1
00:01:00,430 --> 00:01:01,430
Oi.

2
00:01:01,670 --> 00:01:05,830
Eu gostaria de um quarto pintado de escuro
cor, não pega muito sol, não tem

3
00:01:05,830 --> 00:01:09,150
árvores farfalhando do lado de fora da janela, e
sem rascunhos.

4
00:01:10,470 --> 00:01:13,350
Bem, infelizmente só temos um quarto
esquerda.

5
00:01:13,870 --> 00:01:14,870
Ok, eu aceito.

6
00:01:16,630 --> 00:01:20,810
Não quero parecer exigente, mas tenho
tenho insônia.

7
00:01:21,250 --> 00:01:23,810
Eu pensei que talvez se eu fosse a algum lugar
tranquilo e repousante.

8
00:01:24,250 --> 00:01:25,250
Esse é o Stratford.

9
00:01:25,470 --> 00:01:26,470
Como você soube disso?

10
00:01:26,650 --> 00:01:27,650
Boca a boca.

11
00:01:27,970 --> 00:01:28,949
Oh sério?

12
00:01:28,950 --> 00:01:29,950
O que eles disseram?

13
00:01:30,190 --> 00:01:32,630
Meu amigo disse, vá para Vermont, fique
em qualquer lugar.

14
00:01:35,870 --> 00:01:40,630
Sim, esse é o nosso lema, o Stratford
Pousada, uma das muitas da região.

15
00:01:42,610 --> 00:01:44,210
Aproveite sua estadia, Sr. Thurman.

16
00:01:44,470 --> 00:01:46,690
Nossa, deve haver algo que você possa fazer
para dormir.

17
00:01:46,970 --> 00:01:50,410
Acredite em mim, eu tentei todas as curas, todas
doutor, todas as sugestões.

18
00:01:50,690 --> 00:01:51,429
Nada funciona.

19
00:01:51,430 --> 00:01:52,530
Você já experimentou leite morno?

20
00:01:52,730 --> 00:01:55,050
Sim, eu tentei. Que tal uma gostosa gostosa
banho?

21
00:01:55,310 --> 00:01:56,309
Tentei.

22
00:01:56,310 --> 00:01:58,910
Phil Donahue mostrou uma máquina. Tentei.

23
00:01:59,780 --> 00:02:02,620
Vou te dizer uma coisa. Enquanto você está aqui,
vou ver o que posso fazer a respeito

24
00:02:02,620 --> 00:02:05,740
insônia. E enquanto isso, não
perder o sono por causa disso.

25
00:02:06,380 --> 00:02:07,259
Essa piada?

26
00:02:07,260 --> 00:02:08,340
Sim. Ouvi.

27
00:02:13,320 --> 00:02:14,320
Oi.

28
00:02:17,600 --> 00:02:18,439
Eu sou Larry.

29
00:02:18,440 --> 00:02:21,100
Este é meu irmão Darryl. Este é o meu
outro irmão Darryl.

30
00:02:24,420 --> 00:02:25,420
Como vão, pessoal?

31
00:02:25,580 --> 00:02:27,500
Não estamos exatamente doloridos de tanto sorrir.

32
00:02:30,380 --> 00:02:35,880
Tornou-se evidente que o nosso café é
não é o foco de atividade que esperávamos.

33
00:02:36,480 --> 00:02:37,480
O que você quer dizer?

34
00:02:37,740 --> 00:02:41,040
Até agora, nunca fomos superados em número por
nossos clientes.

35
00:02:43,780 --> 00:02:46,920
Daryl, não faça isso, eu te avisei
atitude.

36
00:02:50,760 --> 00:02:54,760
Desde o início, ele pensou que deveríamos
esqueça esse negócio de restaurante e acerte

37
00:02:54,760 --> 00:02:55,760
o circuito profissional de boliche.

38
00:02:57,280 --> 00:02:59,420
Ele tem esfregado nossos narizes nisso sempre
desde então.

39
00:03:00,650 --> 00:03:03,170
Larry, por que você está compartilhando isso conosco?

40
00:03:04,630 --> 00:03:09,650
Bem, não podemos deixar de notar que, embora
nosso café está sendo um grande problema, seu fim

41
00:03:09,650 --> 00:03:10,890
parece estar florescendo.

42
00:03:12,270 --> 00:03:13,270
Vai entender.

43
00:03:16,950 --> 00:03:21,370
Nós pensamos que talvez você pudesse dar uma olhada
em nossa operação e conte-nos por que estamos

44
00:03:21,370 --> 00:03:22,830
derrapando no caminho do sucesso.

45
00:03:23,630 --> 00:03:25,410
Bem, claro, Larry. Ficaríamos felizes.

46
00:03:26,190 --> 00:03:29,690
somos estalajadeiros, não donos de restaurantes.
Você sabe, isso seria como comparar

47
00:03:29,690 --> 00:03:33,690
com algo totalmente diferente.

48
00:03:36,410 --> 00:03:39,050
Larry, ficaríamos felizes em dar uma olhada e
veja o que podemos fazer.

49
00:03:39,270 --> 00:03:40,270
Muito grato.

50
00:03:41,290 --> 00:03:43,670
Ver? Eu disse que ela era a pessoa legal.

51
00:03:49,470 --> 00:03:52,850
Por que você resistiu em ajudá-los? Isso
parecia que você queria o restaurante deles

52
00:03:52,850 --> 00:03:54,790
falhar. Eu não quero que eles falhem.

53
00:03:55,660 --> 00:03:57,840
Eu também não quero ver uma cadeia de
essas coisas.

54
00:03:59,900 --> 00:04:03,320
Querida, eu sei o que vai acontecer.
Você não vai ser honesto com eles.

55
00:04:03,340 --> 00:04:06,200
Você vai ser educado e eles vão
comece a tirar vantagem de você, assim como

56
00:04:06,200 --> 00:04:10,980
o tempo com aquela velha e solitária Sra.
Lowenstein. Ela pediu um simples

57
00:04:10,980 --> 00:04:14,860
torta de pêssego. Então, antes que você percebesse, ela
estava em nossa casa o tempo todo. Então

58
00:04:14,860 --> 00:04:16,000
você deu a ela sua própria chave.

59
00:04:16,220 --> 00:04:17,779
Não. E ela nos roubou.

60
00:04:21,899 --> 00:04:23,960
Bem, isso não vai acontecer
tempo.

61
00:04:25,520 --> 00:04:27,340
Honestamente, o que eu acho que está errado com
seu café.

62
00:04:27,860 --> 00:04:28,860
Fim do envolvimento.

63
00:04:29,200 --> 00:04:31,600
Bem, eu acreditarei nisso quando você parar
indo para a Sra.

64
00:04:31,900 --> 00:04:33,100
Audiências de liberdade condicional de Lowenstein.

65
00:04:38,180 --> 00:04:41,720
Como você pode ver, é exatamente como nós
retratado, relativamente sem vida.

66
00:04:42,840 --> 00:04:46,400
Bem, vocês sabem, pessoal, vocês não podem esperar
o lugar para estar lotado o tempo todo,

67
00:04:46,480 --> 00:04:49,360
especialmente na hora do almoço.

68
00:04:52,700 --> 00:04:53,700
Um cliente.

69
00:04:53,870 --> 00:04:55,510
Parece que você ligou para Lady Luck
você.

70
00:04:56,710 --> 00:04:57,710
Oi.

71
00:05:01,670 --> 00:05:04,090
Hum, eu deveria, uh, me sentar?

72
00:05:04,530 --> 00:05:05,530
Estacione onde quiser.

73
00:05:11,270 --> 00:05:14,770
Observe atentamente. Está em algum lugar depois disso
ponto que geralmente os perdemos.

74
00:05:18,290 --> 00:05:21,330
Uh, poderia ver um menu, por favor? Não há necessidade
para isso.

75
00:05:21,590 --> 00:05:23,960
Você sabe... se for tão bom quanto a metade
na sua garganta.

76
00:05:30,240 --> 00:05:34,260
Uh, panquecas e café seriam bons. Um
pilha e um Joe.

77
00:05:39,220 --> 00:05:40,039
Desculpe.

78
00:05:40,040 --> 00:05:41,600
Esta é uma seção para não fumantes.

79
00:05:44,700 --> 00:05:46,720
Eu posso mover você, mas você teria que
reordenar.

80
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
como sua pilha, senhor.

81
00:06:36,560 --> 00:06:37,560
Também estou atrasado agora.

82
00:06:38,200 --> 00:06:42,640
Por que eu não deixo isso aqui e
Eu vou lá fora.

83
00:06:46,040 --> 00:06:47,540
Então, detecte alguma falha?

84
00:06:53,020 --> 00:06:58,540
Bem, Larry, é muito fácil permanecer firme
ficar de fora e criticar.

85
00:07:00,740 --> 00:07:02,380
Larry, foi revoltante.

86
00:07:04,240 --> 00:07:05,240
Joana?

87
00:07:07,080 --> 00:07:10,740
Carregar açúcar na mão é
revoltante e carregando pratos dentro

88
00:07:10,740 --> 00:07:12,660
roupas são simplesmente nauseantes.

89
00:07:13,600 --> 00:07:17,120
Bem, sempre achamos um pouco bem
-a afinação estava em ordem.

90
00:07:18,140 --> 00:07:19,560
Larry, posso ser franco?

91
00:07:20,060 --> 00:07:22,680
A menos que você faça algo drástico, é
sem esperança.

92
00:07:25,620 --> 00:07:27,160
Eu realmente deveria ir agora.

93
00:07:33,110 --> 00:07:36,430
Bem, essa é a última vez que eu a deixo
tome 18 xícaras de café.

94
00:07:43,410 --> 00:07:44,410
Ah,

95
00:07:44,850 --> 00:07:51,210
Jorge? Há algum lápis por aí
aqui? Quero editar este gráfico. Aqui.

96
00:08:00,520 --> 00:08:04,640
Ontem à noite dei ao Sr. Thurman um presente especial
chá para ajudá-lo a dormir, e ele não

97
00:08:04,640 --> 00:08:07,880
descer para tomar café da manhã, então eu não quero
para acordá-lo, ok?

98
00:08:08,120 --> 00:08:09,120
OK.

99
00:08:39,520 --> 00:08:42,659
Não. Na verdade, aquela poção para dormir
o seu me deu um pouco de agitação.

100
00:08:44,360 --> 00:08:46,260
Droga. Bem, não vamos desistir.

101
00:08:46,520 --> 00:08:49,260
Vamos tentar de tudo menos acertar
você na cabeça com um martelo.

102
00:08:49,460 --> 00:08:50,460
Tentei.

103
00:08:53,680 --> 00:08:58,760
Dick, você tem certeza de que não fui muito duro com você?
Larry e seus irmãos ontem?

104
00:08:59,460 --> 00:09:03,400
Querida, você estava bem. Eles simplesmente não são
talhado para essa linha de trabalho. eu tenho que

105
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
vá junto com Daryl.

106
00:09:09,130 --> 00:09:10,130
Nós sabemos. Nós sabemos disso.

107
00:09:11,830 --> 00:09:15,850
Senhorita Joanna, só queremos agradecer
por ser tão selvagemente honesto em seu

108
00:09:15,850 --> 00:09:16,850
revisão do nosso café.

109
00:09:17,510 --> 00:09:21,630
Realmente? Sim, senhora. Agora que sabemos
qual é o problema, podemos entrar

110
00:09:21,630 --> 00:09:23,150
ação. Ah, esse é o espírito.

111
00:09:23,610 --> 00:09:24,930
Sim. Nós desistimos.

112
00:09:27,050 --> 00:09:28,050
Oh não.

113
00:09:28,190 --> 00:09:29,330
Ah, não se preocupe conosco.

114
00:09:29,630 --> 00:09:33,430
Vamos voltar para nossa cabana e viver
o resto dos nossos dias em abjeto

115
00:09:33,430 --> 00:09:34,430
vergonha.

116
00:09:37,200 --> 00:09:39,320
Obrigado por nos chutar em nosso
intestino coletivo.

117
00:09:41,520 --> 00:09:44,220
Bem, lembre-se de nós com carinho. Eu era Larry.

118
00:09:44,660 --> 00:09:46,140
Este era meu irmão, Daryl.

119
00:09:46,760 --> 00:09:48,400
Este era meu outro irmão, Daryl.

120
00:09:52,720 --> 00:09:54,020
Espere. O que?

121
00:09:54,260 --> 00:09:56,240
Nada. Eu vou te ajudar.

122
00:09:56,720 --> 00:09:59,600
Não sei. Em nossa opinião, o sonho é
resmungou.

123
00:10:00,500 --> 00:10:03,680
Apenas me dê uma semana. Uma pequena semana para
virar o lugar.

124
00:10:03,940 --> 00:10:05,780
Então teremos uma grande reabertura.

125
00:10:06,510 --> 00:10:07,510
O que você acha?

126
00:10:07,790 --> 00:10:08,790
Eu sou a favor.

127
00:10:09,290 --> 00:10:10,290
Daryl?

128
00:10:10,750 --> 00:10:11,750
Daryl?

129
00:10:12,390 --> 00:10:13,630
Dois para um, nós faremos isso.

130
00:10:15,650 --> 00:10:16,650
Ótimo.

131
00:10:16,930 --> 00:10:17,930
Ah, garoto.

132
00:10:22,690 --> 00:10:24,150
As primeiras impressões são importantes.

133
00:10:24,690 --> 00:10:27,610
Então, quando um cliente entra, não dizemos:
estacione.

134
00:10:28,010 --> 00:10:30,670
Nós dizemos, posso mostrar-lhe o seu lugar?

135
00:10:31,910 --> 00:10:33,810
Posso mostrar-lhe o seu lugar?

136
00:10:34,770 --> 00:10:35,770
Bem, ok.

137
00:10:36,060 --> 00:10:38,220
Mas podemos correr o risco de procurar um
pequena fada.

138
00:10:41,440 --> 00:10:42,440
Outra coisa.

139
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Servindo a comida.

140
00:10:44,140 --> 00:10:47,980
Como regra geral, a maioria dos clientes não
gostaria de ver sua comida no ar.

141
00:10:48,560 --> 00:10:49,780
Essa é a parte divertida.

142
00:10:50,700 --> 00:10:53,340
Divertido ou não, a maneira correta é usar
isso.

143
00:10:53,760 --> 00:10:54,760
Água de frasco?

144
00:10:58,880 --> 00:11:00,200
Deixe-me fazer uma anotação.

145
00:11:00,640 --> 00:11:04,560
Amanhã passaremos o dia inteiro
falando sobre germes.

146
00:11:05,080 --> 00:11:06,080
Tudo bem.

147
00:11:09,760 --> 00:11:11,640
Agora vamos ver o que aprendemos até agora.

148
00:11:12,040 --> 00:11:13,320
Uh -oh, teste surpresa.

149
00:11:14,760 --> 00:11:17,760
Ok, sou um cliente e quero ter
almoço.

150
00:11:17,960 --> 00:11:18,960
O que você diz?

151
00:11:19,700 --> 00:11:20,700
Estacione em qualquer lugar.

152
00:11:22,200 --> 00:11:23,640
Oh, você tinha algo mais distante.

153
00:11:24,980 --> 00:11:25,980
Como foi isso de novo?

154
00:11:29,240 --> 00:11:33,480
Posso lhe oferecer um pouco de água?

155
00:12:00,300 --> 00:12:01,420
Tem um fio de cabelo no meu copo.

156
00:12:01,960 --> 00:12:03,260
Oh céus.

157
00:12:08,740 --> 00:12:10,360
Aí está. Cabelo livre.

158
00:12:16,060 --> 00:12:17,060
Revoltando de novo?

159
00:12:17,560 --> 00:12:18,560
Sim, Larry.

160
00:12:18,620 --> 00:12:22,640
Uma vez que um fio de cabelo ou qualquer outro objeto estranho
substância entrou na comida,

161
00:12:22,640 --> 00:12:23,640
não ser servido.

162
00:12:45,680 --> 00:12:47,240
e faça tudo de novo.

163
00:12:47,620 --> 00:12:48,620
Sem comida.

164
00:12:49,980 --> 00:12:51,500
Multar. Larry?

165
00:12:55,740 --> 00:12:56,860
Boa noite, senhor.

166
00:12:57,800 --> 00:12:59,620
Você gostaria de jogá-lo no chão
aqui?

167
00:13:15,690 --> 00:13:16,970
Vamos começar do início.

168
00:13:17,970 --> 00:13:20,690
Um cliente acabou de entrar. Estamos fechados.

169
00:13:23,090 --> 00:13:24,090
Larry?

170
00:13:28,970 --> 00:13:29,970
Boa noite.

171
00:13:30,150 --> 00:13:32,410
Posso mostrar-lhe o seu lugar de estacionamento?

172
00:13:33,550 --> 00:13:34,850
Ah, droga!

173
00:13:35,770 --> 00:13:36,950
Isto é impossível.

174
00:13:38,130 --> 00:13:40,030
Ok, vamos dormir um pouco.

175
00:13:40,250 --> 00:13:43,350
Precisamos estar descansados ​​para o grande desastre.

176
00:13:45,100 --> 00:13:49,320
Lamentamos, senhorita Joanna. Eu simplesmente não consigo
parece lembrar. Posso mostrar-lhe o seu

177
00:13:49,320 --> 00:13:50,320
assentos?

178
00:13:52,120 --> 00:13:55,680
O que você disse?

179
00:13:56,340 --> 00:13:58,980
Posso mostrar-lhes seus lugares?

180
00:13:59,320 --> 00:14:00,320
De novo.

181
00:14:01,000 --> 00:14:03,500
Posso mostrar-lhes seus lugares?

182
00:14:04,420 --> 00:14:06,980
Posso mostrar-lhes seus lugares?

183
00:14:07,200 --> 00:14:09,380
Posso mostrar-lhes seus lugares?

184
00:14:09,580 --> 00:14:11,720
Posso mostrar-lhes seus lugares?

185
00:14:24,520 --> 00:14:25,720
Ela acabou de sair para a inauguração.

186
00:14:26,100 --> 00:14:27,100
Oh.

187
00:14:27,200 --> 00:14:29,940
Você não saberia onde está meu
gravata verde é, você faria?

188
00:14:31,160 --> 00:14:32,920
Você não está usando, está?

189
00:14:34,780 --> 00:14:35,780
Obrigado, Jorge.

190
00:14:39,960 --> 00:14:43,140
Ah, Sr. pensei em um casal
mais coisas que você poderia tentar.

191
00:14:43,580 --> 00:14:44,960
Obrigado, George, mas não, obrigado.

192
00:14:45,400 --> 00:14:46,800
Tenho uma longa noite pela frente.

193
00:14:47,220 --> 00:14:50,660
Acho que vou me enrolar com um
bom livro e memorize-o.

194
00:14:52,300 --> 00:14:53,300
Ah, Jorge.

195
00:14:54,280 --> 00:14:56,160
Isto é... Esta gravata é reta?

196
00:14:57,920 --> 00:15:01,220
Do que estou falando? eu só vou
para Larry, Daryl e Daryl.

197
00:15:02,200 --> 00:15:04,620
Bem, espero que a abertura corra bem.

198
00:15:04,880 --> 00:15:09,160
Sim, também espero que sim. Eu não posso ajudar
me perguntando se isso não é algo que eles

199
00:15:09,160 --> 00:15:10,380
experimentei macacos primeiro.

200
00:15:17,040 --> 00:15:18,660
É o Sr.

201
00:15:18,920 --> 00:15:19,920
Thurman dormindo?

202
00:15:23,310 --> 00:15:24,310
O que finalmente aconteceu?

203
00:15:24,490 --> 00:15:25,970
Ele estava lendo um livro.

204
00:15:29,250 --> 00:15:31,590
Qualquer coisa pode ser uma face de lâmpada.

205
00:15:32,830 --> 00:15:33,950
Por Dick Love.

206
00:15:36,130 --> 00:15:38,730
Bem, ele provavelmente acabou de terminar um grande
refeição.

207
00:15:39,550 --> 00:15:43,930
Sim, e ele está... Ele está sentado na frente
de um fogo quente.

208
00:15:44,510 --> 00:15:48,250
Aposto que finalmente aquele chá que dei a ele
entrou em ação. Certo.

209
00:15:49,910 --> 00:15:51,050
Vamos com isso.

210
00:16:05,100 --> 00:16:06,100
O que você acha?

211
00:16:06,140 --> 00:16:07,240
Ah, bom trabalho.

212
00:16:07,820 --> 00:16:08,820
Ah,

213
00:16:09,500 --> 00:16:10,500
Eu gosto disso.

214
00:16:11,220 --> 00:16:15,780
É só que, uh... Igualzinho à foto
em nosso, ah...

215
00:16:15,780 --> 00:16:20,760
Espere um minuto.

216
00:16:21,440 --> 00:16:22,820
Querida, é só por esta noite.

217
00:16:23,160 --> 00:16:27,180
Bom, porque é estar aqui. É gentil
de derrotas o propósito de uma parede escondida

218
00:16:27,180 --> 00:16:28,180
seguro.

219
00:16:36,620 --> 00:16:37,620
Você gosta disso?

220
00:16:37,720 --> 00:16:38,720
Não.

221
00:16:41,140 --> 00:16:42,140
Algo está errado.

222
00:16:48,300 --> 00:16:49,300
Lá.

223
00:16:50,880 --> 00:16:52,380
Graças a Deus eu estava aqui para ajudá-lo.

224
00:17:05,520 --> 00:17:06,520
Placa de moda.

225
00:17:07,400 --> 00:17:12,380
Senhorita Stephanie, posso dizer, como deve ser
como somos, somos sapos fritos comparados

226
00:17:12,380 --> 00:17:13,380
para você.

227
00:17:14,980 --> 00:17:16,900
Ah, Larry, claro que pode.

228
00:17:18,800 --> 00:17:21,520
Larry, é melhor vocês pegarem a comida
começou. Está quase na hora.

229
00:17:21,900 --> 00:17:22,900
Oi, oi, oi, oi.

230
00:17:26,079 --> 00:17:27,700
Uau, compartilhe a fantasia.

231
00:17:29,440 --> 00:17:34,680
Michael, qual é a sua coisa favorita no
o quarto além de mim?

232
00:17:37,480 --> 00:17:40,660
Vou te dar uma dica. É grande, é
verde, é frondoso.

233
00:17:42,140 --> 00:17:42,919
A árvore.

234
00:17:42,920 --> 00:17:43,920
Você percebeu?

235
00:17:44,140 --> 00:17:45,840
Como eu poderia perder isso? Isso faz o quarto.

236
00:17:46,220 --> 00:17:47,220
Eu sei.

237
00:17:47,520 --> 00:17:48,520
Joanna tinha isso ali.

238
00:17:52,140 --> 00:17:53,140
Você está brincando.

239
00:17:53,240 --> 00:17:54,240
O que houve, Joana?

240
00:17:57,540 --> 00:17:58,760
Tudo bem, é isso.

241
00:17:59,200 --> 00:18:00,200
Larry?

242
00:18:00,660 --> 00:18:02,400
Oh, Chick, estou tão nervoso. Segure minha mão.

243
00:18:02,960 --> 00:18:04,160
Estou segurando sua mão.

244
00:18:12,620 --> 00:18:14,340
Juana, olhe para este lugar.

245
00:18:14,920 --> 00:18:18,940
Você é um milagreiro. Ah, obrigado,
e bem-vindo ao novo Minuteman

246
00:18:18,940 --> 00:18:19,940
Café.

247
00:18:20,140 --> 00:18:22,260
Larry, aqui vai.

248
00:18:22,760 --> 00:18:23,760
Boa noite.

249
00:18:24,040 --> 00:18:26,500
Posso mostrar-lhes seus lugares?

250
00:18:30,940 --> 00:18:33,240
Querida, posso segurar essa mão de novo?

251
00:18:42,250 --> 00:18:44,050
Meus irmãos e eu limpamos seu
fossa séptica.

252
00:18:46,590 --> 00:18:47,930
Bem, aproveite sua refeição.

253
00:18:49,970 --> 00:18:50,970
Com licença.

254
00:18:51,250 --> 00:18:52,850
Este garfo parece estar sujo.

255
00:18:53,090 --> 00:18:54,090
Oh céus.

256
00:18:56,930 --> 00:18:58,430
Eu sei. Vou pegar outro para você.

257
00:18:59,590 --> 00:19:00,790
Você viu isso?

258
00:19:01,310 --> 00:19:02,410
Outro garfo.

259
00:19:03,810 --> 00:19:05,910
Sim, é um daqueles momentos Kodak.

260
00:19:18,440 --> 00:19:19,440
Torrada seca.

261
00:19:20,300 --> 00:19:21,600
Torrada limpa e seca.

262
00:19:29,220 --> 00:19:32,980
Desculpe, mas ainda não fiz o pedido.
Eu estarei lá. Pônei Expresso.

263
00:19:33,240 --> 00:19:34,940
Garçom, podemos tomar um pouco de água?
por favor?

264
00:19:37,840 --> 00:19:39,340
Posso mostrar-lhes seus lugares?

265
00:19:39,620 --> 00:19:41,940
Com licença, nossos hambúrgueres já estão prontos?

266
00:19:52,460 --> 00:19:53,460
em qualquer lugar.

267
00:20:40,720 --> 00:20:42,320
Talvez não possamos administrar o restaurante que você
caminho.

268
00:20:42,580 --> 00:20:43,580
Carol?

269
00:20:43,880 --> 00:20:44,960
O que você está fazendo?

270
00:20:45,580 --> 00:20:46,980
Lamentamos, senhorita Joanna.

271
00:20:47,280 --> 00:20:48,700
Mas temos que ser fracos.

272
00:20:52,460 --> 00:20:53,460
Pessoal!

273
00:20:53,760 --> 00:20:56,280
Pessoal, esperem! Você está destruindo todos os meus
trabalho!

274
00:20:56,500 --> 00:20:58,820
Pessoas! Pessoal, é apenas temporário
perturbação.

275
00:20:59,200 --> 00:21:02,300
Por favor, retornem aos seus lugares e
continue comendo.

276
00:21:06,560 --> 00:21:08,320
Joana, uma palavra.

277
00:21:09,380 --> 00:21:10,380
Incêndio criminoso.

278
00:21:17,330 --> 00:21:19,150
Agora estamos em conflito como loucos.

279
00:21:20,110 --> 00:21:22,410
Sim, você não deveria mudar o ambiente em
meio do caminho.

280
00:21:25,810 --> 00:21:26,810
Bem,

281
00:21:28,710 --> 00:21:32,750
você quer que eu segure sua mão ou não ou
o quê?

282
00:21:34,850 --> 00:21:38,770
Acho que não deveria ter tentado fazer um
bolsa de seda tirada de uma orelha de porca.

283
00:21:50,830 --> 00:21:51,990
Mas você está louco?

284
00:21:53,550 --> 00:21:57,390
Podemos tê-los perdido em bom tempo
chowhounds, mas olhe para todos esses

285
00:22:00,170 --> 00:22:01,170
Existem quatro.

286
00:22:01,850 --> 00:22:03,910
É a primeira vez que estamos em desvantagem numérica.

287
00:22:04,990 --> 00:22:05,990
Você está feliz?

288
00:22:06,390 --> 00:22:07,390
Em êxtase.

289
00:22:07,870 --> 00:22:08,990
Até Daryl fez isso.

290
00:22:25,480 --> 00:22:26,480
Eu os ensinei.

291
00:23:26,410 --> 00:23:27,410
Miau.

